全部

1·State organs or institutions concerned must make study and disposition thereof and be responsible for giving a reply.

有关机关、组织必须研究处理并负责答复。

2·The State organs or institutions concerned must make study and disposition thereof and be responsible for giving a reply.

有关机关、组织必须研究处理并负责答复。

3·Article99 the state organs shall conduct administration on civil servants they employ according to the present Law and the employment contract.

第九十九条机关依据本法和聘任合同对所聘公务员进行管理。

4·Peasants or agricultural production and operation organizations shall have the right to refuse any compulsory fund-raising demanded by any State organs or units.

任何机关和单位向农民或者农业生产经营组织强制集资的，农民和农业生产经营组织有权拒绝。

5·Article 29. State organs and units shall conduct education among their personnel in the need to guard secrets and check up on secret-guarding work regularly.

第二十九条机关、单位应当对工作人员进行保密教育，定期检查保密工作。

6·Any imposition of fines upon peasants or agricultural production and operation organizations by State organs must be based on the provisions of laws or regulations.

任何机关对农民或者农业生产经营组织进行罚款处罚必须依据法律、法规的规定。

7·Also, when your body is in a fight-or-flight state, most nutrients and oxygen go to the major organs, not skin.

而且，当你的身体处于紧张状态时，大多数营养和氧气将会进入主要器官而不是皮肤。

8·When consumed it can shut down organs in the human body, leading to a zombie-like state of paralysis and eventual death by asphyxiation.

当它被身体吸收后，它能中断身体器官的机能，让身体麻痹成僵尸状，最终你将死于窒息。

9·The State copyright Administration and local copyright administrative organs have been established in accordance with the copyright Law.

根据著作权法的规定，设立了国家版权局和地方著作权行政管理机关。

10·The ability to combine knowledge at the symbol level; we need to be able to find internal organs and assess the patient's state of health using both pixel- and voxel-based 1 data.

具有以符号的方式结合知识的能力；我们应该能够通过使用基于象素和声音的数据找到内在的组织结构以及评定患者的健康状况。