全部

1·Lastly, you need to add users or user groups to the Privileged user role by clicking add and using the search interface.

最后，需要通过单击add并使用所有界面，将用户或用户组添加到Privileged User角色。

2·The first user to log in becomes the administrator automatically; all subsequent users that log in are non-privileged users.

登录的第一个用户将自动成为管理员；所有后续登录的用户都是无权限用户。

3·It is also important that any channel not intended to support administration of the queue manager have a low-privileged user ID in the MCAUSER attribute.

在mcauser属性中，不用于支持管理队列管理器的任何通道都具有低权限用户ID，这一点也很重要。

4·A hacker can become a highly privileged user with administrative controls and get out of a virtual machine and then execute malicious programs on the hypervisor.

黑客可以伪装成具有管理控制权的高特权用户，控制虚拟机，然后在虚拟化系统管理程序上执行恶意程序。

5·For example, a program that needs a single root privilege may get started as root (say, by being setuid root) and then switch to running as a less-privileged user.

例如，需要个别的root特权的程序可能以root身份启动(比如说，通过成为setuid root)然后切换到以较少特权用户身份运行。

6·A trusted user mapping can only be created by a user who holds the SECADM authority to prevent users from mapping themselves to more privileged users on the remote data sources.

只有具有SECADM权限的用户才能创建可信用户映射，以防止用户将自己映射到远程数据源上具有更多权限的用户。

7·For example, a hacker can enter in the guise of a privileged user with administrative access controls and perform malicious activities that a legitimate system administrator did not initially notice.

例如，黑客可以伪装成具有管理访问权的特权用户进入系统并执行恶意操作，而真正的系统管理员不会马上注意到。

8·Kernel space is flagged in the page tables as exclusive to privileged code (ring 2 or lower), hence a page fault is triggered if user-mode programs try to touch it.

系统内核所使用的内存空间通过特权码（privileged code，2级或者更低）来标记，以防止用户模式的程序访问到内核空间而发生页面错误。

9·When no user ID is presented to the channel, authorization checks are made against the user ID associated with the process running the channel — and that ID is always privileged.

没有为通道提供用户ID时，身份验证检查将针对与运行通道的进程关联的用户ID进行——该ID总是具有所需的相应权限。

10·As expected, the program has received a SIGILL (signal number 4) with an si code of 5, which is set when a privileged opcode is executed by a user-space program.

正如我们期望的一样，这个程序会接收到一个SIGILL(信号编号为4)信号，其si代码为5，这是在用户空间的程序执行特权操作时产生的。