全部

1·No one was kinder to me at that time than Rose Waterford.

那时，没有一个人比罗斯？沃特福德对我更好。

2·The Waterford Crystal ball is twice as bright as last year's version.

这个沃特福德的水晶球要比去年的亮两倍。

3·Marchy then planted 140 acres of corn on his property in the rural town of Waterford east of Modesto.

李英随之在其位于莫德·斯托东部的沃特福德镇的乡村种植了140亩玉米。

4·With the global recession biting he expects the proportions to switch, and deals such as Waterford Wedgwood to become the norm.

随着全球衰退不断吞噬那些他所看中的业务，而类似玮致活的交易也变成了行业规则。

5·If our house is sold, I wish that I could pack up its sights, sounds, smells and store of memories as easily as my mother's old Waterford, now mine.

如果我的房子卖掉了，我希望能够把家里任何一片风景、一点声音、一段宝贵的记忆都打包起来珍藏，就像母亲的老沃特福得一样，现在是我的了。

6·This year's event featured an energy-efficient sphere clad in Waterford crystals, with 9,576 light-emitting diodes that generated a kaleidoscope of colors.

而今年的水晶球则采用了节能技术，球体外表覆盖着一层沃特福德水晶，内置9576个发光二极管，发出五彩的光芒。

7·The Cup (and the club that donated it) is named after Ireland's most famous rugby stadium, Lansdowne Road in Dublin, and was crafted by Irish firm Waterford Crystal.

此奖杯和捐赠奖杯的俱乐部由爱尔兰最著名的球场-都柏林兰斯顿俱乐部命名，由爱尔兰沃特福德水晶公司铸造。

8·At Waterford in Ireland and Wedgwood in the UK, hundreds of jobs have been lost at the parts of the business that KPS is not buying, including its Irish production and sales arm.

在爱尔兰的Waterford和英国的Wedgwood这些KPS没有收购的部分，数百名工人丢掉了饭碗，其中包括在爱尔兰的制造和销售部门。

9·In February workers from Waterford Wedgwood in Ireland marched on the offices of Deloitte, an accountancy firm, and refused to leave until they got a meeting with the company's receiver.

在2月，爱尔兰Waterford Wedgwood公司的工人在Deloitte会计公司办公室楼上进行游行，直到和公司的破产接管者召开会议后才得以离开。

10·The firm’s latest deal, to buy out of receivership much of Waterford Wedgwood, the maker of crystal and ceramic tableware, is a typical target – and KPS’s most notable transaction in Europe to date.

公司最近一笔生意是购买了已经破产在管的玮致活公司（Waterford Wedgwood），这是一家水晶和陶瓷餐具的制造商，也是一个典型的目标公司。 这也是KPS在欧洲最值得让人关注的一笔生意。