全部

1·This situation needs to be resolved to narrow the gender pay gap.

只有这种情况得到解决，男女之间收入不平等才可能缩小。

2·Yet the gender pay gap is largest in higher-paying white-collar jobs.

然而，在高薪白领工作中，因性别导致的工资差距也是最大的。

3·The gender pay gap exists, at least in part, because it's allowed to exist.

性别薪资待遇差距一直存在，但至少在某种程度上，因为那是允许存在的。

4·The report said the gender pay gap had narrowed only slightly since 1995 when it was 17 per cent.

这份报告称，因性别产生的薪资差距只是比1995年时的17%略有缩减。

5·Salary transparency, between coworkers and between friends and family, is ultimately about helping to right the gender pay gap.

同事，家人朋友之间的薪水透明度，终将涉及到拉近薪水的性别差距。

6·The commission said this finding suggested the industry's gender pay gap - one of the widest in the UK economy - was being entrenched by recruitment patterns.

该委员会表示，调查结果表明，招聘模式“巩固了”金融业的男女薪酬差距。金融业是英国各经济部门中男女薪酬差距最大的一个。

7·Forty years after the Equal pay Act was passed, the study showed that the gender pay gap remains stubborn and that male and female managers will not be paid the same until 2067.

尽管英国实行《同酬法案》已经过去四十年了，然而调查显示，男女之间依然存在很严重的薪资差距，直到2067年女性管理者才能拿到与男性管理者一样的薪资。

8·In other words, the gender gap in doctor pay has more than quadrupled in less than 10 years.

换一句话时，十年不到，医师薪酬上的性别差距足足翻了两番。