全部

1·Harry and Hermione clutch The Life and Lies of Albus Dumbledore by Rita Skeeter, which reveals the secret past of the late Hogwarts headmaster.

哈利与赫敏紧握丽塔·斯基特写的《邓布利多的人生与谎言》，其中披露了已故霍格沃茨校长的秘密往事。

2·He was jumping down the steps again, pulling out his wand, as Dumbledore, too, turned towards the dais.

他又一次跳下台阶，抽出他的魔杖，与此同时邓布利多也朝台子转过去。

3·Open the door, said Dumbledore.

“把门打开。”邓布利多说。

4·I am Professor Dumbledore.

我是邓布利多教授。

5·Was Dumbledore at the root of this?

邓布利多是这一切的根源吗？

6·I must try this, Dumbledore said finally.

“我必须试一试。”邓布利多终于说道。

7·Yes, Severus, I know, replied Dumbledore.

“是的，西弗勒斯，我知道。”邓布利多回答道。

8·Yes, this is the place, said Dumbledore.

“没错，就是这个地方。”邓布利多说。

9·Dumbledore! Can't you bring us Dumbledore?

邓布利多！您能把邓布利多带来吗？

10·You mean he is a bully? asked Dumbledore.

“你是说他喜欢欺负人？”邓布利多问。