全部

1·Such people will never be deserving of trust.

这样的人永远了信赖不得。

2·And in the unlikely case that you too should blunder in the future, you'll be deserving of the same mercy.

万一将来你也犯了错，你会得到同样的宽恕。

3·So here's a proposal: Maybe we can formulate a new kind of failing-states policy, one to help the deserving states, those that can be helped, and minimize the harm from the others.

所有这里有个提议：也许我们应当形成一个新的针对失败国家的政策，只能帮助那些需要帮助的国家，那些值得帮助，而且能将别人的伤害最小化的国家。

4·One can support umpteen causes, most of which are worthy and deserving, whereas some can be rather frivolous and obscure.

一个人可以支持很多的公益事业，其中大多数是有价值且值得为之的，尽管其中一些可能相当琐碎模糊。

5·When he takes office he will be considered a usurper not deserving of my respect for anything of which he affixes his name.

他上台后，我会认为他是一个“篡夺者”，他所做的任何事都不会值得我去尊敬。

6·Strangely, the yen may be the more deserving of that accolade.

奇怪的是，日元或许更配得上这个荣誉称号。

7·I cannot argue with those who find these men and women -- some known, some obscure to all but those they help -- to be far more deserving of this honor than I.

我绝不反驳那些认为这样的男女志士——有些知名，有些只为他们所帮助的对象所知——远比我有资格获此殊荣的看法。

8·I had one week in which to solve the problem of how to be a single mom and a full-time star employee, deserving of quick promotion and salary increase.

我用了一个星期适应如何做好一个单身母亲同时又是一个全职明星的员工，得到快速升职和增长工资。

9·This wasn't where I belonged as a cartoonist, and if by some miracle I were able to sell one of my 50 cartoons, I would be taking a slot away from someone more deserving.

作为一名漫画家这里并不适合我，而倘若奇迹发生令我的五十张卡通画大卖的话，我会将它们售给更懂得欣赏的人。

10·Strangely, the yen may be the more deserving of that accolade .

奇怪的是， 日元或许更配得上这个荣誉称号。