全部

1·You then walk the lap of honour like in a trance.

你恍惚地接受着敬意走着。

2·We've got our trophy back. A Highbury lap of honour, 2002.

2002年在海布里，我们重新夺回了冠军的头衔。

3·The silver medallist joined the winner in a lap of honour.

银牌和金牌得主一起绕场一周。

4·RP went on a lap of honour around the stadium to bid farewell to the fans before his move to Alain.

带着荣耀，RP绕场向球迷们告别，下赛季他将转会阿尔·艾因。

5·On the Barcelona lap of honour after the Champions League final, Lionel Messi spots family or friends in the crowd.

巴塞罗那在赢得欧冠决赛后绕场庆祝，梅西在人群中寻找亲友。

6·Sunday's ceremony was very moving and while doing the lap of honour I couldn't help but think I am the only one left of all those who arrived here in 2001.

上周日的告别仪式非常感人，当他向现场球迷告别的时候我忍不住去想，2001年加盟尤文的一批球员中现在只有我还留在这里。

7·Watched by a beaming Fabio Capello, England's victorious players went on a little lap of honour after the final whistle, celebrating World Cup qualification with their fans.

获胜后的英格兰球员们在终场哨吹响后跑了一小圈，与球迷们庆祝着打入世界杯的决赛圈，卡佩罗笑容满面地在一旁看着。