全部

1·The paid the ship off from the jetty.

他们将船平稳地驶离码头。

2·They paid the ship off from the jetty.

他们把船平稳地驶离码头。

3·He told the chief officer to haul the ship off four points.

他告诉大副改变船的航行偏开四个罗经点。

4·As a side note, if the Lakers do deal Odom, they should ship off Kwame Brown too, because...

顺便说一声，如果湖人果真把奥多姆交易了，他们应该顺便把布朗也处理了，因为。

5·Canadian Navy warship, foreground, escorts a World Food Program ship off the coast of Somalia (file photo).

加拿大海军舰艇，前台，在索马里附近海域护送世界粮食计划署的船舶(档案照片)。

6·Pirates seized a Greek-owned cargo ship off the coast of Somalia late Thursday, Greek authorities said.

希腊官方表示，一艘希腊货轮19日晚些时候在索马里海域附近遭海盗挟持，船上有24名船员。

7·A dead whale has been found pinned to the bow of a cruise ship off the coast of Alaska, the third such incident in a decade.

人们发现，一条死去的鲸鱼被卡在一艘阿拉斯加海岸外的游船的船头，而这已经是十年里的发生的第三起类似事故了。

8·A Maryland man is being examined for injuries after reportedly making a drunken leap from a cruise ship off the Florida coast.

一名马里兰州的男子，由于醉酒从一艘驶离佛罗里达海岸的游船上纵身跃入海中，现在正在接受伤情检查。

9·Bly preferred to complete missions that he started, but nonetheless obediently followed orders to ship off elsewhere when needed.

布莱更喜欢有始有终地完成任务，但一有需要，他还是会顺从地按命令上船前往下一个地方。

10·The top priority is to first remove the oil, then lighten the vessel by removing the containers, and finally, move the ship off the reef, it said.

海事局声明，应当首先转移燃油，其次转移集装箱、减轻船体重量，最后将事故船只从礁石上移走。