全部

1·A spokesman dismissed any suggestion of a boardroom rift.

发言人的话打消了人们关于董事会不和的所有推测。《牛津词典》

2·The interview reflected a growing rift between the president and Congress.

这次会见反映出总统与国会间日益加深的不和。《柯林斯英汉双解大词典》

3·The earth convulsed uncontrollably, a rift opened suddenly and, with a horrid sucking sound, swallowed the entire pool.

大地失控地剧烈震动，一条裂缝突然出现，随着一声可怕的吞吸声，吞噬了整个池塘。《柯林斯英汉双解大词典》

4·The rift between them has not yet been completely healed.

他们之间的裂痕还没有完全消除。《新英汉大辞典》

5·At the northern extreme of the Rift Valley is Mount Hermon, which is the highest point. Mount Hermon is snow-covered.

在大裂谷的最北端是黑门山，它是最高点。黑门山被冰雪覆盖。

6·At the base of a mountain in Tanzania's Gregory Rift, Lake Natron burns bright red, surrounded by the remains of animals that were unfortunate enough to fall into the salty water.

在坦桑尼亚格雷戈里大裂谷的一座山脚下，纳特龙湖呈现出火焰燃烧般的亮红色，周围是不幸落入咸水的动物遗体。

7·The rift within the party deepened.

党内的分歧加深了。《牛津词典》

8·Efforts to heal the rift between the two countries have failed.

弥合两国间分歧的各种努力都已失败。《牛津词典》

9·She was never able to heal the rift between herself and her father.

她一直未能填平和她父亲之间的鸿沟。《牛津词典》

10·This left the Bay of Biscay as a failed rift.

这使得比斯开湾成为一个衰亡裂谷。

裂缝

1·Dr Whiteside used fossil evidence sandwiched between layers of lava from some of the earliest eruptions that accompanied the rift.

怀特塞德博士利用地球裂缝旁最早期爆发熔岩层之间所夹杂的化石作为证据。

2·Iceland is geology in action. A one-hour flight from Reykjavik skims over steaming geothermal areas, the great crustal rift and some of the country's most famous volcanoes.

冰岛的国土一直处于地质活跃中。从雷克雅未克乘飞机飞行一个小时，途中尽是冒着蒸汽的地热区、巨大的地壳裂缝以及岛国最著名的几座火山。

3·One of the biggest reasons there is a rift in the first place is that people involved in creating software haven't been part of the same team.

存在裂缝的最主要原因之一首先是因为创建软件涉及的人员不属于一个团队。

4·These photographs show the rift on October 26, 2011, when scientists returned to survey the glacier in greater detail.

这些照片显示的2011年10月26日时的裂缝，科学家们回头详细调查冰川时拍摄的。

5·Frankenstein's radical suggestion is that it doesn't take God to heal the rift. It takes the loyalty and love of another person.

《弗兰肯斯坦》根本的用意是不需要上帝来治愈这条裂缝，它需要的是另一个人的忠心和爱。

不和

1·A spokesman dismissed any suggestion of a boardroom rift.

发言人的话打消了人们关于董事会不和的所有推测。《牛津词典》

2·The interview reflected a growing rift between the president and Congress.

这次会见反映出总统与国会间日益加深的不和。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Speculation of a rift with Ferguson continues to grow but United insist Rooney is going nowhere.

与弗格森的不和传言继续持续着，但是曼联对坚持鲁尼哪里也不去。

4·SINCE CompartamosBanco, a Mexican lender to the poor, went public a year or so ago, a rift has been growing in the booming microfinance industry.

自墨西哥国民银行（向穷人提供贷款的银行）一年多前上市以来，蒸蒸日上的小额信贷业内不和之声日渐高涨。

5·The rift between the Gungan and Naboo people began at first contact, centuries ago.

几世纪前冈根人与纳布人首次接触时，他们之间就产生了不和。

裂开

1·Before she understood what happened, Posefen was thrown into a rift in the ground.

泊瑟芬还没有弄明白是怎么一回事，地上就裂开一道缝，一股强大的力量把她卷了进去。

2·Atlantic Area: most volcanism are correlated with rift of Atlantic and Africa, and with the active dynamic process in the Mediterranean.

大西洋火山活动区，与大西洋和非洲的裂开，以及地中海带的活动有关。

裂口

1·Many years passed as the Warlocks sought to unlock the mysteries of this tiny rift.

术士花了许多年寻找扩大这个微小裂口的神秘方法。

2·Tom got into this and held his candle as far under the rock as he could, but said he could not see to the end of the rift.

汤姆说他看不到裂口尽头处，想进去看看，于是弯着腰穿过裂口。

罅隙

1·When there's a rift In the lute, the busIness of the lawyer is to widen the rift and gather the loot.

当有了不和的预兆之时，律师的生意经就要扩大其罅隙(不和)，并搜集其掠夺物。

(1)rift valley裂谷；地堑

(1)rift zone裂谷带；断裂带

(1)great rift大裂缝