全部

1·This book binding course, I pray and hold their professional skills dedicated to the god, look up to god.

这次的书籍装帧课程，我祷告拿着自己的专业和技能献给神，仰望神。

2·Bridge deck overlay is a complex and comprehensive subject including bridge structure, overlay structure, overlay material and binding course material.

桥面铺装问题是一个集桥梁结构、铺面结构、铺装材料及粘结防水材料的多学科交叉的综合性课题。

3·When applying ANSYS, we should focus on width of continuously reinforced concrete under layer, binding course friction coefficient, dynamic property and so nonlinear factors.

运用ANSYS求解时，着重分析连续配筋水泥混凝土板宽、动力特性等非线性因素。

4·The results indicate that waterproof binding course influences shear strength and performance of waterproof significantly, and mix design gradation has no effect on shear strength.

试验结果表明：防水粘结层类型对层间抗剪强度影响显著，而试验采用的级配对层间抗剪强度影响很小。

5·There will of course be a new binding, a new service and a new port, as shown in Figure 21, Figure 22, and Figure 23 respectively.

当然将会分别使用一个新绑定、一个新服务和一个新端口，如 图 21、 图 22 和 图 23 所示。

6·The WSDL code for SQ2 and SQ3 is identical, except of course for the binding, service, and class names.

SQ2和SQ3的WSDL代码是相同的(除了绑定的过程、服务和类名之外)。

7·Of course, that can be changed to generate only one binding.

当然，可以改为只生成一种绑定。

8·Right now, I want to take just a little time to explore some of the issues that have been increasingly prominent in my inbox, and that of course have relevance to this data binding series.

现在，我想花点时间探讨邮件中经常出现的一些问题，当然，这些问题也是有关数据绑定的。

9·With this you have successfully defined the binding rules for CourseManager Web service and the Course bean.

至此，您已成功定义了CourseManager Web服务和Course bean的绑定规则。

10·To enable this function, you wrap the name of each course in a h:commandLink that designates the method binding #{courseAction. selectCourse} as the action, as shown in Listing 9.

要实现这项功能， 在 h:commandLink 中包装各个课程的名称，h:commandLink 将方法绑定 #{courseAction.selectCourse} 指派成操作， 如清单 9 所示。