全部

1·The French say: C'est la vie.

法国人说道：“这就是生活。”

2·In a champagne glass pour EAU DE VIE DE FRAMBOISE and 1 Fresh Raspberry.

在一个香槟杯里倒覆盆子白兰地和一个新鲜树莓。

3·This limitation in time is most clearly seen whether it be an estate held for the life of the tenant, or what is called an estate pur autre vie.

无论是在租户的整个生命周期内持有的房地产，还是所谓的房地产竞争，时间限制是最清晰可见的。

4·These agreements are typical of most VIE structures.

这些协议在VIE结构中非常典型。

5·Build trust and reduce risk vie thought leadership and social media.

利用引领和社交媒体建立互信和降低竞争风险。

6·After Los Angeles, cities around the world began to vie to host Olympiads.

洛杉矶奥运会之后，世界各大城市开始争夺奥运会的主办权。

7·In each neighbourhood, it must vie with copycats to sign up merchants.

在每个街区，Groupon都要与模仿者竞争登记商家。

8·Thus, two competing technology segments now vie for the same developers.

因此，现在为相同的开发人员提供了两种竞争技术。

9·India's fast-growing mobile-phone operators vie for capacity on the airwaves.

飞速发展的印度移动运营商争夺无线波段。

10·I don't think China will shut down most of the VIE companies anytime soon.

我不认为中国会在近期关闭很多使用VIE结构的公司。

争夺

1·India and China vie for influence in the Indian Ocean, Russia and China compete in Central Asia.

印度与中国争夺在印度洋的影响力，而俄罗斯与中国争夺在中亚的影响力。

2·Oracle, Cisco and IBM will vie for corporate customers; Apple and Google will scramble for individuals (see table).

甲骨文、思科和IBM将争夺企业客户，苹果和谷歌将争夺个人客户(见附表)。

3·After Los Angeles, cities around the world began to vie to host Olympiads.

洛杉矶奥运会之后，世界各大城市开始争夺奥运会的主办权。

4·And there is a 19th century view that we are destined to vie for spheres of influence, and that great powers must forge competing blocs to balance one another.

还有一种19世纪的观念，认为我们注定要争夺势力范围，认为国只有形成相互争夺的集团，才可达到平衡。

5·Bacause mass food and drink vie with hotel one for customer-source market, the economic benefit of hotel food & drink presents a descend trend.

酒店餐饮业的经济效益呈现出下降的趋势，大众餐饮纷纷与酒店餐饮争夺客源市场。

竞争

1·Then, a computer system would often run one simple sequential program at a time, and nothing could interrupt it or vie with it.

那时， 计算机系统通常在同一时刻只能运行一个单独的程序，什么都不能打断它或者与它竞争。

2·Build trust and reduce risk vie thought leadership and social media.

利用引领和社交媒体建立互信和降低竞争风险。

3·At the more engaged end of the advertising spectrum, marketers often vie for the Holy Grail that is viral marketing via social media.

在广告业参与度较高的市场端，营销高手们通常会通过社交媒体进行病毒式营销，并为这一“营销圣杯”展开激烈竞争。

4·Stalls pushing herbs and vegetables native to Bangladesh vie with pie-and-mash shops serving eels. The glass and steel of nearby Canary Wharf, London's main financial district, dominates the skyline.

这里还有卖孟加拉本地药草和蔬菜的小摊，和出售英国传统小吃馅饼鳗鱼的小店一起竞争，在地平线上是伦敦主要金融区金丝雀码头的钢筋玻璃建筑。

5·In each neighbourhood, it must vie with copycats to sign up merchants.

在每个街区，Groupon都要与模仿者竞争登记商家。

争

1·Many people come from far away to vie for even menial jobs, just so they can live in this metropolis.

许多人远路而来，甚至争干粗活，只为能在这个大都市生活。

(1)vie for争夺；竞争

(1)la vie en rose玫瑰人生（电影）