全部

1·The long-term future of the space programme hangs in the balance.

航天计划的长远前景尚未明朗。《牛津词典》

2·Victory hangs in the balance.

胜负未定。《新英汉大辞典》

3·This marks an extraordinary change in the balance of power.

这标志这军事力量平衡的一个显著改变。

4·As we open this World Conference, much hangs in the balance.

在我们召开本次世界大会之际，仍有许多不稳因素。

5·What happens is that both the American and European dreams hang in the balance.

美国梦和欧洲梦都正变得悬而未决。

6·I have referred to real but unpredictable risks. Much hangs in the balance.

我在前面提到了真实而不可测的风险。

7·Overall, the outcome of what has become a civil war is still in the balance.

总之，这场内战的结果仍然势均力敌。

8·The account for net profit in the balance sheet (equity specification) is 2099525.

资产负债表(权益规范)中的净利润为2099525。

9·The change in tone also reflects an upheaval in the balance of power between companies.

这种状况的变化，也反映了公司与公司之间权力平衡的剧烈变化。

10·The fate of Pierre Gadonneix, EDF’s departing boss, had hung in the balance for many months.

EDF即将离任的老板皮埃尔.加多内的宝座在过去几个月里已是岌岌可危。