全部

1·The game follows popular hits such as the Tamagotchi, cyber-pets on hand-held mini-consoles.

这款游戏秉承了其它游戏，如电子鸡和掌上迷你电子宠物的优点。

2·Tamagotchi pets require constant attention, including feeding, playtime, grooming and training.

电子宠物蛋需要玩家经常照料，包括喂食、玩乐、梳洗和训练等。

3·If you do like the Tamagotchi-style evolving personality, we'd suggest you use the app to get more feedback and be aware the interactions are relatively transient.

如果你不喜欢的电子鸡风格演变的性格，我们建议你使用的应用程序，以获得更多的反馈和了解的相互作用是相对短暂的。

4·Sometimes, this atavistic tendency ends in tears, when it prompts us to act contrary to what is, on reflection, our self-interest. (Witness stock-market crashes, stampedes and tamagotchi.)

但是有时候这种原始性的行为倾向以悲剧告终——当它促使我们在经过考虑之后向着与自身利益相反的方向行动的时候(股票市场崩盘，一大群人惊慌奔逃和玩电子鸡游戏的现象都说明了这一点)。