全部

1·Angular perturbations tend to increase instead of decrease.

角扰动倾向于增加而不是减少。

2·Planetary perturbations make the earth's orbit about the sun irregular.

行星的摄动使得地球绕太阳的轨道是不规则的。

3·Under the action of universal gravitational forces the small perturbations will grow.

在万有引力的作用下，小扰动会加强。

4·Initial perturbations scheme is one of the important problems in the ensemble prediction.

初始扰动方案是集合预报研究的核心问题之一。

5·If you can modulate it with a few simple perturbations, that's the definition of a program.

我们能施加一些简单的干预，从而对它进行调节——这就是程序。

6·All perturbations from normal, including vital signs and unusual symptoms, must be addressed.

必须排除对对正常所有状态如生命体征和异常症状的所有干扰。

7·BNL confirmed that there had been discussion over the possibility of perturbations in the universe.

BNL已经证实，它们曾经讨论过出现“宇宙微扰”的可能性。

8·A sufficient condition for the performance to be robust under interval parameter perturbations is obtained.

接着给出了参数区间摄动情形下性能保持鲁棒性的一个充分条件。

9·Seriously meditated upon, it reduces our perturbations to the profound nobility that is found in indifference.

认真地思考一下，你就会发现，这种观点把我们的烦恼和不安还原成了深邃且相互没有差别的崇高。

10·The suppression role of the ac current on the MHD perturbations was analyzed in theory and proved numerically.

关于交变电流对MHD扰动的抑制作用，从理论上作了分析并从数值上加以证明。

扰动

1·For certain models, small perturbations to the extra dimensions would probably cause all the black holes and strings to ultimately merge into one giant black hole.

对于某些模型，对额外维度的微小扰动，就可能会导致所有的黑洞和黒弦最终合并成一个巨大的黑洞。

2·Physics, on the other hand, has developed several models that explain how small perturbations can lead to wild effects.

从另一方面讲，物理学已经提出了若干模型去解释为什么微小的扰动能够产生无法控制的影响。

3·Gravitational perturbations from the clumps, in turn, can push the nascent planets into orbits closer to the parent star.

来自这些凝聚的硬块所带来引力的扰动，反过来能够推动这些在早期所形成行星进入到更为靠近其母恒星的运行轨道上。

4·Signs of this include the rather 'odd' placement of the moon in the night sky and the strange perturbations of many stars and nearby worlds.

征兆包括夜晚天空中的月亮位置相当古怪，以及许多星星与宇宙附近奇怪的扰动。

5·Under the action of universal gravitational forces the small perturbations will grow.

在万有引力的作用下，小扰动会加强。

(1)perturbation method[化]微扰法，微扰理论

(1)perturbation theory微扰理论；摄动理论

(1)perturbation equation扰荡方程，扰动方程