全部

1·Historicism stresses the importance of change.

历史相对论强调变化的重要性。

2·And Foucault is the primary influence on the New Historicism.

福柯是对新历史主义影响最大的人。

3·This technique became kind of a hallmark of the New Historicism.

这种方法成为了新历史主义的一大标志。

4·Since then, I have succeeded in giving a refutation of historicism.

在那以后，我成功地对历史决定论给予反驳。

5·As has been shown before, historicism is not opposed to 'activism'.

正如前面表明的，历史决定论并不是与能动主义相对立的。

6·This may seem to imply the charge that historicism is inconsistent.

这可能意味着对历史决定论前后矛盾的指责。

7·What I meant by historicism will explained at length in this study.

我说的“历史决定论”是什么，我将在本书中加以充分解释。

8·New historicism stresses the interaction between both texts and history.

新历史主义文学评论强调文学文本与历史二者的互动。

9·The first part chooses time as clue and makes New Historicism critic carded.

第一部分以时间推移为线索，对新历史主义批评这一理论流派进行梳理。

10·The breakthroughs and limits of new historicism are well presented in Fu Sang.

新历史主义的突破与局限在小说中得到了集中的体现。