全部

1·The Single, long a stock figure in stories, songs and personal ads, was traditionally someone at the margins of society: a figure of fun, pity or awe.

这些单身们过去一直是故事中、歌曲中和个人广告中的常见人物，传统上这些人处在社会的边缘，滑稽有趣、让人怜悯或令人敬畏。

2·The Single, long a stock figure in stories, songs and personal ads, was traditionally someone at the margins of society: a figure of fun, pity or awe.

这些单身人士过去一直是故事、歌曲和个人广告中的常见人物，传统上这些人处在社会的边缘：滑稽有趣、让人怜悯或令人敬畏。

3·Nicklas Bendtner completed his transformation from figure of fun to talisman with the late, late winner which maintained Arsenal's Premier League title charge.

尼克拉斯·本特纳完成了从众人的笑柄到制胜法宝的转变，他在最后时刻的进球将阿森纳留在了联赛冠军的争夺行列中。

4·This is one of those completely pointless tricks that has no useful application whatsoever, but it's still fun to figure out how to do.

这是一个完全没有任何意义的伎俩，没有有用的应用程序，但是发现如何实现仍旧是很有趣的。

5·'Tess is a fine figure o' fun, as I said to myself today when I zeed her vamping round parish with the rest, 'observed one of the elderly boozers in an undertone.' but.

今天我看见苔丝和别的女孩子一起在教区游行，我就在心里对自己说，苔丝真是一个逗人喜爱的漂亮人儿。

6·The bus driver has a style of driving and it's fun to try to figure it out the first hour or so.

司机有自己的开车方式，开始一两小时计算车速挺有趣的。

7·One of the things that surprised me most about my happiness project was that when I resolved to Find more fun, it wasn't easy for me to figure out what I found fun.

在进行快乐计划中，让我最感到惊讶的一件事是当我决心去“寻找更大乐趣”时要发现做什么有乐趣曾让我犯难。

8·That process of discovery is ostensibly the fun of courtship, too, except that in arranged marriage the goal is to figure out how to be married, not whether to marry.

发现其中奥妙的过程从表面上看也是一种求爱的过程。 除了在包办婚姻中，主要的目的是弄清楚怎样经营婚姻，而不是要不要结婚。 。

9·He is a faintly comical figure who fears being made fun of.

他是个害怕被别人取笑的有点儿滑稽的人物。

10·The bus driver has a style of driving and it's fun to try to figure it out the first hour or so .

公共汽车司机有一个的开车方式又有趣试图弄清它的第一个小时左右。