全部

1·One Hundred Years of Solitude is a masterpiece of the art of fiction.

《百年孤独》是小说艺术的杰作。

2·If JANE wish to practise the art of fiction, to be the equal of a masculine author, experience is vital.

如果JANE想在小说艺术上达到和男作家一样的成就经验非常重要。

3·Time is an important factor in the art of fiction, that helps the writer grasp the life and organize his artistic experience.

时间是小说艺术的一个要素，它是作家把握生活、进行艺术体验非常重要的方式；

4·The two sections of this chapter analyze the innovation of the dual narration to the development of the art of fiction narration from the epic and dramatic aspects.

该章分两部分分别从史诗性与戏剧性两个方面分析凯瑟小说的双重叙事视角对小说叙事艺术的拓新。

5·Ann DeWitt is a candidate for an MFA in fiction at Columbia University, where she is the fiction editor of Columbia: a Journal of Literature and Art.

安。德威特，哥伦比亚大学小说硕士学位候选人，哥伦比亚《文学和艺术杂志》的小说编辑。

6·Crafting a program (and I've done this for over 20 years) is, in fact, nothing at all like art-at least not the art of writing fiction (and I've done that for over 20 years as well).

事实上，编制程序(我干这行已经有20多年了)根本一点都不像艺术—至少不像写小说(我干这一行也已经有20多年了)那样的艺术。

7·To create a non conventional and incredibly trifle environment, the illusion of luxury and the art of ironic and contemporary fiction.

建造一个非传统的难以置信的“嬉耍”的环境，奢侈的幻想和反讽的艺术以及当代的虚构。

8·The work of 208 highly-talented artists fill EXOTIQUE 5 with 342 pieces of spectacular character art in genres ranging from science fiction, fantasy, and anime, to photorealism and stylized realism.

在208工作的高度，有才华的艺术家充满342壮观的艺术作品的特点，从科幻小说，幻想等类型EXOTIQUE 5，和动画，并以超写实主义风格。

9·It constitution extends into time-consciousness and translates into temporality and narrativity, which makes phenomenological time adapt better to the research of time art in modem fiction.

这一建构性延伸到时间意识之中从而表现成为时间性与叙事性，更适应于现代虚构叙事的时间艺术研究。

10·The third chapter expounds the pioneering significance of the dual narration to the narration art in Cather's fiction.

第三章重点阐述凯瑟小说中的双重叙事视角对小说叙事艺术所产生的开拓性意义。