全部

1·The researchers say leaving to buy a kebab impedes socialisation in the schools.

研究人员说，离校去买烤肉会妨碍学校的“社会化”。

2·The widespread concern is that a home-educated child misses out onsocialisation.

人们普遍认为在家教育孩子会错失孩子的社会意识。

3·This, then, is loss - socialisation in action - it guarantees a public buffer to protect creditors.

这就是实践中的损失社会化——它将确保债权人得到公共资金的保护。

4·I'm not saying they're good for your socialisation skills, but they do make you use your working memory, she said.

' '我并不是说它们对你的社会化技能好，但它们让你使用用你的加工记忆。“她说。”

5·We, of course, know that with time, culture and socialisation do play a role in determining a male brain or female brain.

当然，我们知道假以时日，文化和社会化确实在决定男性大脑或女性大脑方面起一定的作用。

6·Also as we might expect, more frequent socialisation with friends had a more positive association with levels of life satisfaction.

同样如我们所料，跟朋友间的交往越频繁，生活满意度水平越高。

7·But, more frequent socialisation with friends had a more positive association with levels of life satisfaction for people with average intelligence.

然而，对智力一般的人来说，更频繁地交朋友与生活满意度水平有着更明确的联系。

8·This assumes that most behavioural differences between individuals are explicable by culture and socialisation, with biology playing at best the softest of second fiddles.

这个模型认为大部分的个体之间的行为差异可以用文化和社会生活来解释，而生物学因素作用很弱，充其量处于次要地位。

9·The second part of this paper offers a review of empirical case studies on Chinese migratory labour in Singapore, where the causality of labour re- socialisation is examined in praxis.

最后，本文就新加坡的中国劳动移民为研究对象，通过田野调查来分析与探讨「劳动再社会化」的实践因果。

10·Coined as 'reverse socialisation', many middle-aged women are becoming 'consumer dopplegangers ' striving to regain their youthful appearance as they buy into the same products as their offspring.

很多中年女性现在变成了“影子消费者”，她们购买和女儿一样的东西，努力重拾自己的年轻美貌，这种现象被称为“逆社会化”。