全部

1·We ourselves hidden out of sight and bathed in this life-giving stream.

让我们浸沉在这生命的水泉里沐浴，把我们自己藏起来不被看见。

2·It's almost as if they left their life-giving signatures on my flawed flesh.

他们仿佛在我有了瑕疵的肌肉上留下了赋予生命的签字。

3·It is in health workers themselves that knowledge becomes life-giving action.

只有通过卫生工作者，知识才能成为赋予生命的行动。

4·Cacoola, as it is locally known, was flooding Egypt like a second life-giving Nile.

在当地人们这么叫它，它就像第二条孕育生命的尼罗河一样席卷埃及。

5·This created an association with the life-giving powers of the sun and the sun god Ra.

这创造一个太阳和那太阳神拉给与生命动力的联想。

6·The most powerful and life-giving words in the universe are those spoken by God the Creator.

在宇宙中最有力量和带来生命的就是那创造者神的话。

7·The best service, it should be like life-giving spring breeze, the moisture drip into the hearts of visitors.

最好的服务，应该像春风化雨一样，点滴滋润到旅客的心中。

8·He is among us not as a vague memory of a person who lived long ago but as a real, life-giving presence that transforms us.

祂在我们中间，并不是以一个故去的人的虚幻的形象存在，而是以真实，赋予生命的临在改变我们。

9·The strategy was to dig underground channels to bring the life-giving water from the mountains to the fertile valley floor.

选择的战略是挖地下隧道把生活用水从山脉引到肥沃的山谷地面。

10·Stars congregate most tightly at the galaxy's center, so the life-giving heavy elements they create are most plentiful there.

众多恒行最紧密地聚焦在银河系中心，因此它们创造出赋予生命的重元素在那里也最丰富。