全部

1·If people disregard the great works of the past, it is because these works no longer answer the needs of the present.

如果人们忽视了过去的伟大成就，是因为这些成就不再满足现今的需要了。

2·The other is the ability of our school to answer the needs of these children.

原因之二是学校有能力满足孩子们的各种要求。

3·We provide specially designed shopping trolleys to answer the needs of parents with young children.

我们提供特别设计的购物车，以满足带幼儿的父母的需要。

4·In a clear trend, RDBMS vendors, unwilling to give up market share to NXDs, offer their own fully fledged but well-integrated XML solutions to answer the needs of their customers.

目前的趋势很明显，RDBMS 供应商不愿意把市场份额让给 NXD，它们会提供完全成熟而且更全面的 XML 解决方案，以此满足客户的需要。

5·It may be true that, if this were the best of all possible worlds, the food surplus in the developed countries would be sufficient to answer the needs of the starving millions elsewhere.

发达国家的剩余食品可以满足其它地方无数饥民的需要，这种说法，如果真可以成为现实的话，也许不会有错。

6·Energy and sustainability experts say the answer to our future energy needs will likely come from a lot of comprise—both traditional and alternative.

能源和可持续发展专家表示，我们未来能源需求的答案很可能来自于大量的压缩，包括传统和替代性的压缩。

7·The answer might be To provide guidance on technical standards and best practices, and ensure an architecture that suits the long-term needs of the organization.

对此的回答可能是：在技术标准及最佳实践方面提供指导，确保架构符合机构的长期需要。

8·Okay, so 1 is a viable answer in some contacts that needs constant time, the same amount of time no matter what.

在需要常量时间的情况下，答案是1，不管怎样，总时间是，相同的。

9·Even if you decide not to use SAML, the SAML specification answers many of the design questions that any system architect needs to answer when building an interoperable, Web-enabled system.

即使您决定不使用SAML，但SAML规范还是回答了许多设计问题，这些问题是任何系统架构设计师在构建可互操作的且支持Web的系统时必须回答的。

10·On the other hand, Brunnerhas felt that we should rather start with the needs of men and leadfrom the human situation to the answer of God in His Word.

布鲁内尔则认为，我们应先从人的需要开始，然后把有需要的人从人的环境里带入上帝之道的回答中去。