全部

1·Central SOEs saw recovery in March.

中央直控的国企三月份已开始复苏。

2·What's the next step for the reform of SOEs?

国企改革下一步如何走？

3·This is an big opportunity for reform of Chinese SOEs.

这为中国的国企改革提供了一个契机。

4·Many SOEs had to abandon the competitive industries to private businesses.

许多的国企不得不放弃一些与私企有竞争性的商业领域。

5·SOEs have access to capital, they have scale and many other advantages.

国企在资金来源、规模和其他方面都具备优势。

6·The problems of the SOEs explain much of Vietnam's weakening macroeconomic outlook.

国营企业的问题反映出越南宏观经济的脆弱未来。

7·They could increasingly buy inputs and sell outputs through direct links with other soes.

国企可通过同其它国企“直接连系”逐渐增加投入和销售量。

8·But the share held by SOEs has been gradually rising-from an initial 8 percent to 60 percent.

但是，国企的份额不断在上升，从最初的8%到60%。

9·Employees believing in Atheism in private enterprises are less in number than those in SOEs.

民企员工认同科学无神论的人数少于国企员工。

10·With half of all bank loans going to SOEs, the problems of the two sectors are closely interlinked.

考虑到银行贷款一半以上是国营企业的现状，这两个部门的的问题有很密切的联系。