全部

1·Satan himself masquerades as an angel of light.

撒但也装作光明的天使。

2·Even Satan is transformed into an angel of light.

撒旦也装作光明的天使。

3·For Satan himself transforms himself into an angel of light.

因为连撒但也装作光明的天使。

4·And no wonder, for even Satan masquerades as an angel of light.

这也不足为怪，因为连撒但也装作光明的天使。

5·And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light.

这也不足为怪。因为连撒但也装作光明的天使。

6·Cor. 11:14 And no wonder, for Satan himself transfigures himself into an angel of light.

林后十一14这并不希奇，因为撒但自己也装作光的使者。

7·Yet the devil's typical way of operating is to disguise himself and pretend he's an angel of light.

魔鬼一贯的做法，就是掩饰牠的真面目并装作光明的天使。

8·All Meryton seemed striving to blacken the man, who, but three months before, had been almost an angel of light.

三个月以前，差不多整个麦里屯的人们都把这个男人捧到天上；三个月以后，整个麦里屯的人都说他的坏话。

9·Satan also comes in other guises: as an angel of light, as a roaring lion, a thief, and an accuser of the brethren.

撒旦会在其它的伪装下出现：光明的天使、吼叫的狮子、盗贼、控告弟兄的。

10·Second Corinthians 11:14 tells us that our enemy even masquerades as an angel of light. And he is fearsomely powerful.

哥林多后书11：14告诉我们，敌人有时甚至化装成光明的天使，它是非常有能力的。