全部

1·Only a mad dash got them to the meeting on time.

他们一阵狂奔，总算准时到达会场。《牛津词典》

2·When performing, he positions his instruments in a way that is deliberately inconvenient, so that switching from guitar to organ mid-song involves a mad dash across the stage.

在表演时，他故意让自己的乐器摆出一种不方便的方位，使他在演唱中途从吉他切换到管风琴时需要在舞台上疯狂地奔跑。

3·When the doors opened, there was a mad dash for seats.

门一开，人们便疯狂地朝座位奔去。《牛津词典》

4·You only have an hour to complete the game so it's a mad dash against the clock.

你们只有一个小时完成比赛，因此这是和时间的一次疯狂角逐。《柯林斯英汉双解大词典》

5·Mother said lunch was ready and there was a mad dash for the table.

母亲说午饭做好了， 大家一下子都向饭桌奔去。

6·They stand still waiting for the customers, and then all of a sudden, there is a mad dash.

真是太有趣了——他们先是站着等候顾客离开，然后，突然一下就不见了。

7·Evolutionary success is not just a mad dash to procreate; it also requires as many descendants to survive as possible.

物种的成功进化并非只依赖于疯狂地繁殖，还要后代尽可能地存活。

8·As attendants wait the signal to unlock and roll back the steel, passengers chomp a little bit. It's a mad dash once the gate is open.

检票员等待着信号准备开锁，收铁门，放行，乘客们咬着牙、卯足劲，因为一旦门开，就是疯狂的冲锋。

9·I want to risk it, to hurry from protected alcove to alcove, then make one mad dash through the worst of the falling projectiles-and pray.

我想冒险一试，或许我们可以借助峭壁上凹入的孔穴保护，迅速通过这段糟糕的落物飞溅的地段。祈祷成功！

10·But if you're staying because you only ever seem to get any work done in a mad dash at the end of the day, then your working habits need to change.

但如果你留下来，是因为你要赶在一天结束前匆忙地完成工作，那么你的工作习惯需要改变。