全部

1·If you ask your boss for leave of absence from the office on some legitimate occasion, his love of power will derive more satisfaction from a refusal than from a consent.

如果你以一些合情合理的理由对老板说要缺席这次会议，他的恋权，会因为拒绝你而不是同意你获得更多的满足。

2·In a letter in January this year, he said that he was taking another leave of absence to “focus on my health’’.

在今年一月的一封信中，他说要休假一段时间来“关注自己的健康”。

3·The tone of the meeting turned on a dime, and the next day I had a 4-week leave of absence approved and tacked on to my 2 week vacation request.

我们谈话的语调发生了微小的变化，第二天我获得了4周假期的批准，并且另加上2周带薪假期。

4·You should not leave this time on your resume blank, since a 4 year absence from the work force looks a bit suspect, but include something simple like: 2001-present: Stay-at home parent to 2 children.

你不应该在简历上把这一段时间空着不写，因为离开工作四年时间看起来是很可疑的。你可以在简历上简单滴写一些诸如下面的话：2001至今，呆在家里照顾两个孩子。

5·At my request, the board of directors has granted me a medical leave of absence so I can focus on my health.

根据我的请求，董事会已经批准了我的病假(CEO 请假需要向董事会申请)，因此我将专注于自己的健康问题(请假原因)。

6·Don't write a leave of absence letter if you don't plan on coming back to your job. In this case, you should be writing a resignation letter.

假如你不打算再回到自己的岗位，那就不要写休假申请信。在这种情况下，你应该写辞职信。

7·If you ask your boss for leave of absence from the office on some legitimate occasion his love of power will derive more satisfaction from refusal than from consent.

如果你有合理地理由向老板销假，拒绝你比答应你更能满足他地权力欲。

8·Those who don't register on time without asking for leave or getting the approval for leave will be treated as absence.

未请假或请假未获批准而不按时注册者，按旷课处理。

9·Your husband made the decision to cheat and acted on it. You can give him the choice of reporting the affair to the administration, taking a leave of absence or finding another position.

你的丈夫决定去欺骗你并和拿个女人交往，你可以给他一个不去报告管理层的选择，休假或者调离。

10·They deserve, therefore, more than a six-sentence email giving no details on his sudden leave of absence, sent out on a national holiday the day before the release of full-year results.

因此，这些股东需要的， 并不仅仅是一封只有六句话的并且对乔布斯的突然休假没有任何详细说明的邮件。这封邮件是在苹果发布全年业绩前一天发出的，当天是国家法定假日。