全部

1·But how to strengthen accounting supervising according to the new accountancy law is going to be a new task.

但是，如何依照新的《会计法》加强会计监督又成为新的课题摆在面前。

2·The new accountancy law makes an great adjustment to the part of accounting supervising, and offers gists for accountants to make accounting supervising.

新的《会计法》中对于会计监督部分的内容进行了重大调整，为会计工作人员进行会计监督提供了法律依据。

3·Law and accountancy firms in the Caribbean country have been busy restructuring funds, said Ingrid Pierce.

“这个加勒比海国家的律师事务所和会计师事务所都在忙着基金重组。”英格丽·皮尔斯说。

4·It must be the main reason for accountancy, law and architecture firms having to dissolve.

这肯定是会计师、律师和建筑师事务所倒闭的主要原因。

5·Law and accountancy firms in the Caribbean country have been busy restructuring funds, said Ingrid Pierce, a partner at Walkers law firm in the Cayman Islands.

这个加勒比海国家的律师事务所和会计师事务所都在忙着基金重组，开曼群岛沃克斯律师事务所的合伙人英格丽·皮尔斯说。

6·Net exports worth a further 0.5% of GDP are typically chalked up by related services, such as law, accountancy and consulting.

此外，另有占GDP0.5%的净出口通常得归功于金融业相关服务，比如法务，会计事务和咨询业。

7·In St Helier, Jersey's capital, they compete for office space with more than two dozen law firms, 50 accountancy outfits and 20 insurance companies.

在泽西岛的首都圣伊利，这些机构正和另外的24家律师事务所，50家会计师事务所以及20家保险公司争夺办公空间。

8·They are people who wanted to be writers or performers, and decided instead to take the cautious route and go to accountancy school or law school or dental school.

那些本来成为作家或演员的人，（因为听了别人的建议）转而选择了一条谨慎的路，去上会计学校、法学院或牙科学校。

9·But those who study hard subjects such as accountancy, law, medicine, engineering or maths continue to enjoy a premium.

但是那些学习会计、法律、医学、工程、或数学等“硬课程”的人，能够继续获得更高的薪金回报。

10·AndBritainis a world-class centre for the skills these new giant companies need, such as law, accountancy and branding.

且英国是这些新的巨人公司所需要的技能的世界中心，例如法律，会计学和品牌术。