全部

1·I don't say this to induce a guilt trip.

我不是说这是诱发内疚的旅行。

2·You don't need to have a guilt trip about your break-up, it's not your fault.

你不需要在分手这件事情上感到内疚，这不是你的错。

3·Don't let him put a guilt trip on you! So why did you break up with him anyway?

我最后一次觉得内疚是什么时候啊？那就是我要跟我男朋友分手的时候啊，是。

4·Having been dissatisfied with his job, he started laying an enormous guilt trip on his wife.

他对自己工作不满，却大大怪在太太头上。

5·Don't take guilt trips. Take a trip to the town, even to a foreign country, but NOT to where the guilt is.

不要踏上罪恶之路，可以去乡镇做个短途旅行，甚至出国。但是千万不要去有罪恶的地方。

6·Don't take guilt trips. Take the trip the mall to the next country, to a foreign country, but not to where the guilt is.

不要去可能让你后悔的地方旅行，可以去逛逛街，去邻近的乡下，去国外，但可能让你悔恨的地方永远不要去。

7·Don't take guilt trips. Take a trip to the mall, even to the next county; to a foreign country, but NOT to where the guilt is.

不要有负罪感。去林荫路上旅行，甚至可以尝试去下一个县城，或者是去国外，但是不要去是你感到有负罪感的地方。

8·Don't take guilt trips. Take a trip to the mall, to the next county, to a foreign country, but NOT to where the guilt is.

别走上犯罪道路。你可以去逛街，可以去邻近城市玩，可以出国旅行，但千万别踏上犯罪道路。

9·This global warming fad trying to use a guilt trip about our carbon footprints is a fraud to squeeze more money out of us.

这全球变暖的时尚，试图使用有关我们碳足迹的犯罪之旅，是一项欺诈行为以从我们挤出更多钱。

10·Don't take guilt trips. Take a trip to the mall, to the next country, to a foreign country, but NOT to where the guilt is.

别去可能让你悔恨的地方。不妨去大商场转转，去临近外县玩玩，也可以出国旅游，但是，千万别去会让你事后悔恨不已的地方。