全部

1·I am sorry about all those ridiculous euphemisms you heard from our Pentagon spokespeople.

对于那些你从我们五角大楼发言人那里听到的荒谬的委婉语，我感到很抱歉。

2·Cut the euphemisms, Daniel, Brenda snapped.

“别绕弯子了，丹尼尔，”布伦达厉声说到。《柯林斯英汉双解大词典》

3·There are helpful euphemisms.

手册中也有有用的委婉语。

4·English is abundant in euphemisms.

英语中有着大量的委婉语。

5·Instead, they use a wide variety of euphemisms.

而相反，他们会用大量的委婉语。

6·There are over 200 euphemisms for death in the English language.

英语里，死的委婉说法超过200个。

7·Euphemisms can reflect history, culture and customs of a nation.

委婉语从独特的角度反映了一个民族的历史文化、风俗习惯。

8·There are no euphemisms in Dutch for being old-for golden ager.

荷兰语里没有老人即“黄金岁月人” 的委婉说法。

9·Chapter three discusses the suitable principles of translating euphemisms.

第三章探讨了适合委婉语翻译的翻译标准。

10·And do not use confusing euphemisms such as called home and happy in heaven.

避免使用诸如“回家了”、“在天堂里”这样的委婉说法。