全部

1·They are rule-governed in speech.

他们是规则支配的讲话。

2·The inference is based on relevance rather than rule-governed, or maxim-based.

这种推理更多的是以关联性为依据，而不是某些规则或准则。

3·It has a number of distinctive features in its phonological, morphological and syntactic systems which are rule-governed and systematic.

它在音系、形态和句法体系中也有许多甄别特征，而且这些特征也是系统的、由一定规则所制约的。

4·Language has been considered highly systematic and rule-governed human behavior. However, at the same time, different levels of lexical chunks are spotted in language use.

语言被认为是高度系统化、有规则控制的人类语言行为，但同时，有研究者也发现语言运用中存在着不同层次的语块。

5·After a rule is dropped, new data entered into the columns previously governed by the rule is entered without the constraints of the rule.

规则被删除后，在以前受规则约束的列中输入的新数据时将不受规则的约束。

6·Once a society has determined that it wants to be governed by the rule of law, then each individual in that society has a responsibility to obey those laws.

一旦一个社会决定用法律来统治社会，那么这个社会中的每一个人都有责任服从其法律。

7·The carrier shall limit the number of passengers carried on any flight at fares governed by this rule.

航空公司将限制每个航班上使用此运价的旅客数量。

8·When multiple effects trigger in response to a single step, the order of resolution is governed by the Simultaneous Effects rule.

当一个单一步骤触发出多重效应时，根据同步效应规则来决定其顺序。

9·Article 4 the futures brokerage company established in accordance with law within the territory of China shall be governed by this rule.

第四条本准则的适用范围为在中国境内依法设立的期货经纪公司。