全部

1·Where were the hackney-coaches?

马车在哪呢？

2·I'll take a hackney-coach!

我要一辆马车！

3·Two minutes later, he was sitting in a hackney-coach and driving to Frederickshafen.

两分钟后，他坐上一辆马车，去弗雷德里克斯港。

4·At the Clockwork Pharmacy in Hackney, north-east London, you can find it between the baby lotion and the bunion plasters.

在伦敦东北部哈克尼的 Clockwork 药房，你可以在婴儿润肤露和拇囊炎膏药之间找到它。

5·They make a trip with a hackney.

他们乘出租马车去旅行。

6·London Fields, in Hackney, is next.

哈克尼的伦敦场将是下一个。

7·In Hackney, in London's East End, fully 9% do.

在伦敦东部的哈克尼区，有近9%的人这样做。

8·In Hackney, by contrast, more people are both working and staying.

与之相反，在哈克尼市，更多的人工作并定居于此。

9·One of the big flashpoints on that day was Hackney, in north-east London.

伦敦东北部的哈克尼是当日一大焦点之一。

10·His principal object must be to discover the number of the hackney coach which took them from Clapham.

他的主要目的就要去查出他们在克拉普汗所搭乘的那辆出租马车的号码。

出租

1·Oh! But their removing from the chaise into an hackney coach is such a presumption! And, besides, no traces of them were to be found on the Barnet road.

哎哟！可是他们把原来的马车打发走，换上了出租的马车，光是凭这一点就可想而知！此外，到巴纳特去的路上，也找不到他们的踪迹。

2·Oh! But their removing from the chaise into a hackney coach is such a presumption! And, besides, no traces of them were to be found on the Barnet road.

哎哟！可是他们把原来的马车打发走，换上了出租的马车，光是凭这一点就可想而知！此外，到巴纳特去的路上，也找不到他们的踪迹。

3·Running downstairs again as fast as she had run up, Miss Tox got the party out of the hackney coach, and soon returned with it under convoy.

托克斯小姐像跑上楼来一样快地跑下楼去，把当事人从出租马车中扶出，并立刻护送着回到楼上。