全部

1·Piaget argued that attaining and accepting a vacation is one of the best ways to modify idealized views and to mature.

皮亚杰认为，获得并接受休假是调整理想化的观点并走向成熟的最佳途径之一。

2·In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

在科学实践的理想化版本中，世界的真相正等待客观的研究人员观察和收集，这些研究人员用科学的方法进行工作。

3·The ancient Egyptians saw paradise as an idealized version of their own lives.

古埃及人把天堂视为他们现实生活的理想形式。《牛津词典》

4·Piaget argued that attaining and accepting a vocation is one of the best ways to modify idealized views and to mature.

皮亚杰认为，获得并接受一种职业，是脱离幻想并走向成熟的最佳途径之一。

5·This child had not only grown, she had become idealized.

这一个不但长大了，而且理想化了。

6·Figure 2: Feedback intervals on an idealized project.

图2：在一个理想项目上的反馈间隔。

7·This, however, does not occur even in an idealized system.

这无论如何都不会发生，即使在一个理想体系中。

8·This idealized family-he works, she stays home-hardly exists anymore.

这种(他挣钱，她持家)的理想家庭将不会再存在。

9·But perhaps above all, from plastic arts of idealized classical sculptures.

也许最重要的还是从唯美的古典雕塑中掌握人体。

10·Mummifying was a way to keep the corpse lifelike, ready for this idealized form of everyday life.

木乃伊化是一种来保持尸体栩栩如生的方法，以便在来世人们仍然可以保持这种理想化的日常生活形态。