全部

1·You can't have it both ways. If you can afford to go out all the time, you can afford to pay off some of your debts.

你不可能做到两全其美。如果你有钱整天外出玩乐，就能还掉一部分债。《牛津词典》

2·Countries cannot have it both ways: the cost of a cleaner environment may sometimes be fewer jobs in dirty industries.

各国不能二者兼得：环境更为洁净的代价有可能是污染工业的减少。《柯林斯英汉双解大词典》

3·In fact, you can have it both ways.

事实上，可以同时使用这两种方法。

4·China is trying to have it both ways.

中国试图同时走两条路。

5·Even little tigers cannot have it both ways.

即使是“四小龙”也无法两全其美。

6·I don't think Iran can really have it both ways.

我认为伊朗不可能做到两面兼顾。

7·Just now the industry is trying to have it both ways.

目前整个产业都在努力兼顾这两方面。

8·This is partly an attempt to have it both ways, of course.

当然这在某种程度上是使一个问题两面化。

9·We either live in one or the other; we can't have it both ways.

我们不是生活在前者，就生活在后者之中，但是不能共同拥有这两个世界。

10·You might not want to do that but you can't have it both ways.

你可能不想这么做，但是你无法兼顾两方面。