全部

1·China is one of main importers in consumption abroad.

中国多年来一直是世界境外消费的主要进口国之一。

2·In particular, luxury, but also the Chinese people in the main consumption abroad.

尤其是奢侈品，更是中国人在境外消费的主力。

3·Comparative Advantage Theory and Factor Endowment Theory are used here to analyze education consumption abroad.

运用比较成本理论、要素禀赋论等经济学理论对教育境外消费进行理论分析。

4·Data shows that in 2014 China's consumption abroad exceeded one trillion yuan, overseas visits exceeded 100 million.

有数据显示，2014年全国境外消费超1万亿元人民币，出境人数已超过1亿人。

5·According to incomplete statistics, last year, Chinese citizens traveling abroad were over 100 million, consumption abroad more than 1 trillion yuan.

据不完全统计，去年中国公民赴境外旅游人次超1亿，境外消费已经超过1万亿元。

6·The US trade deficit is surging, for reasons that have nothing to do with domestic consumption and everything to do with policies and events abroad.

美国的贸易逆差正大幅飙升，这是由于一些与国内消费毫无关系、但与海外政策和形势紧密相连的原因。

7·In all these respects the private sector plays a vital role in raising living standards-and moving the Chinese economy towards consumption at home rather than just exports abroad.

在各个方面，私有企业对于提高生活水平和将中国经济转向国内消费而非出口海外方面起到了相当重要的作用。

8·But in the mid-19th century, Britain's stagnant agricultural production, food consumption, the UK, increasingly dependent on meat and agricultural raw materials imported from abroad.

但到了19世纪中期，英国的农业生产停滞不前，英国消费的粮食、肉类和农业原料越来越依靠从外国进口。

9·They encourage the production of tradable goods, but discourage their consumption-which is why producers look for buyers abroad.

它们提高了可买卖的商品的产量，但阻碍了它们被消费出去，这就是为什么生产者要寻找海外的购买者了。

10·Given America's need to borrow from abroad to finance its consumption, that is neither surprising nor sinister.

为了满足美国的需要，美国采取了从国外筹资来满足其消费的策略，这种策略不仅不会让人感到吃惊而且又不是很阴险。