全部

1·Multiply this number by 6 to get your heart rate per minute.

将这个数字乘以6就得到了你每分钟的心率。

2·A study by the British heart Association shows that one in four people in England get their information on heart attacks from what they see on the big and small screen [source: the Guardian].

英国心脏协会的一项研究表明四分之一的英国人都是从大大小小的荧幕上了解到有关心脏病发作的信息的。

3·Future superstars don't get there by keeping part of their heart in reserve.

未来超级巨星不会把他们心的一部分保留下来。

4·Whether male or female, letting yourself get overwhelmed by emotion can damage not only your mind but also that crucial organ, the heart.

不管男性还是女性，如果你被情绪打倒，不仅你的精神会受伤，你的重要器官——心脏也一样。

5·The great 19th century explorer John Muir once said: “Only by going alone in silence, without baggage, can one truly get into the heart of the wilderness.

19世纪伟大的探险家约翰•缪尔曾说道：“只有在独自悄然离开，不带背包的情况下，人们才能真正体会到狂野的心。

6·There is another computer somewhere, and you can really get to know them from their heart, the way they're thinking, before you judge them by their appearance, by their looks.

只是在另一个地方有另一台电脑而已。 而且你可以在以貌取人之前从他们的心地、他们的思考方式了解他们。

7·A couple of times, Jenks has told heart-attack victims that they needed to be evacuated by helicopter, only to have the patients decline because they believed they could get there cheaper.

好几次詹金斯告诉犯心脏病的患者要用直升机去接他们，都被患者拒绝了，因为他们相信自己有更便宜的办法去医院。

8·You want to get your sweetheart a gift that says, you're Special, but ideally, not those actual words spelled out in heart-shaped letters on a Mylar balloon held by a teddy bear.

你想给爱人献上一份代表着“你最特别”的礼物吗？但绝对不是把这四个字直接写在心形的氢气球让泰迪熊送上门。

9·Local legend had it that there had been a curse put on this poor girl by a witch who failed to get Angela's father's heart.

当地传说都有过咒诅戴上这个可怜的女孩被她未能得到安琪拉的父亲的心。

10·He slipped out of the castle and went off by himself, trying to get her heart.

为了得到意中人，所以他偷偷溜出城堡，想要抢先出手。