全部

1·He was staggering about like a wino.

他像一个酒鬼摇摇晃晃。

2·He drinks all day long and is a real wino.

他整天喝酒，是个名副其实的酒缸。

3·He gets drunk every day and is a real wino.

他每天都喝得醉醺醺的，是个十足的酒徒。

4·Then he stepped back and watched the wino bleed.

随后他后退几步，看着酒鬼已经流血。

5·Breathing a sigh of relief, the wino said, Thank goodness, I thought I was a cripple.

酒鬼舒了一口气，说，“感谢主，我以为我跛了呢。”

6·Dedicated oenophiles (which is just a fancy word for wino), we gave short shrift to the aperitif menu and immediately asked for the wine list.

因为是热诚的品酒专家(只是一个形容酒鬼的花哨名词)，所以我们草草翻了翻开胃酒菜单，便马上要酒水单。