全部

1·This is the booking confirmation, rather than stay certificate.

这是预订确认单，而不是住店凭证。

2·Admission to the day with booking confirmation letter, and booking individual's reception card processing.

入场当天凭《预约确认函》及预约人员个人名片至接待处办理手续。

3·For further details, please contact the hotel direct using the contact details included on your booking confirmation email.

欲了解更多详情，请直接通过您的预订确认电子邮件中的联系方式与酒店联系。

4·Any modification regarding containers which have already entered into the terminal should be notified to the staff of terminal, and then a new booking confirmation shall be sent to the clients.

涉及进港箱相关信息更正的，应通知码头相关人员，然后发送新的订舱确认单给客户。

5·Global Exchange Education Center usually sends out an email confirmation for the booking within 2–5 working days.

全球交流教育中心通常会在2–5个工作日内发出邮件确认预订。

6·Vapor Text Messages: This is an interactive confirmation response message managed by the hotel chain through their GDS and displayed to travel agents on screen at time of confirmed booking.

Vapor文本讯息：这是由酒店连锁通过其GDS管理的一种交互式确认回复讯息，在预订确认时显示在旅游代理商的屏幕上。

7·We never confirm a guest booking until we receive a response from the hotel's system with a confirmation number.

直到我们从酒店的系统中收到回复，获得确认代码之后，我们才向客户确认订单。

8·And within a week you should receive confirmation of your booking.

一周内您会收到我们的确认信息。

9·Special positions are subject to availability. All guaranteed position might not be cancelled after confirmation. Special booking such as insert, advertorials are available upon request.

本刊有权保留广告客户要求的指定位置，广告客户之预订确认后不得取消； 其它特殊规格如插页、软性文章等等的价目，可向本刊查询。

10·Telephone confirmation: the referral centre will notify customers once email booking confirmed.

电话确认：收到电邮预约通知后由保健通服务站致电客户确认。