全部

1·Mark Twain and Stephen Colbert were both the youngest in large families, and Jim Carrey was the youngest of four.

马克·吐温和斯蒂芬·科尔伯特都是大家庭中最小的，金·凯利是四个孩子中最小的。

2·At the very least, maybe Colbert will come back.

至少，或许Colbert会回来的。

3·Mr Colbert is equally rude to all his guests.

科尔伯特对待其嘉宾是一视同仁的无礼。

4·Actually, the new space station room should have been named Colbert.

事实上，这座新的空间站休息室本应该叫做科尔伯特。

5·The interviewer was Stephen Colbert, a comic. But his point was serious.

问这个问题的人是喜剧演员史蒂芬•柯贝尔，但他所指出的问题是实实在在的。

6·Topical antibiotics also have an anti-inflammatory effect, Dr. Colbert says.

外用抗生素也有抗炎作用，科尔伯特博士说。

7·Mr Colbert edits the footage down to the funniest five minutes and broadcasts it.

科尔伯特将录制内容编辑成最搞笑的五分钟后才播出。

8·Colbert talked about the announcer's excitement on his late-night television show.

科尔伯特在他深夜的电视节目上谈到了这名解说员的兴奋。

9·Back in character, Colbert asked Assange: What is the purpose of letting the public know?

咱们再回到前面的谈话，科尔伯特这样问阿桑格：“让公众知道真相的目的是什么？

10·And after making the UVa grads laugh, Colbert showed his serious side to inspire them.

在弗吉尼亚大学毕业生的阵阵笑声后，科尔·波特则表现出了严肃的一面来激励他们。