全部

1·The scene was filmed with a stand-in actor, Declan Mulholland.

这个场景在替身演员德克兰·马尔霍兰的参与下拍摄。

2·The Special Edition of A New Hope featured a computer-generated Jabba replacement for Mulholland.

《新的希望》的特别版用一个计算机生成的贾巴代替马尔霍兰。

3·Mulholland Drive (2001) is a surrealistic, neo-noir psychological thriller directed by David Lynch.

《穆赫兰道》（2001）是一部由大卫?林奇导演的超现实主义、新黑色心理惊悚片。

4·The justice secretary said the policy was being pursued by Scotland's Solicitor General Frank Mulholland.

律政司司长表示，该政策是由苏格兰的检察长弗兰克马尔霍兰申请实施的。

5·Ignoring the Ring missteps, there’s no dissing her smouldering turns in Mulholland Dr., 21 Grams and Eastern Promises.

《午夜凶铃》的失策且忽略不提，她可一点也没糟蹋掉在《穆赫兰道》、《21克》和《东方的承诺》中扮演感情郁积角色的机会。

6·Just one backbencher, Greg Mulholland, told Mr Cable that he would stick to his earlier pledge to vote against any rise in fees.

一位后座议员Greg Mulholland告诉凯布尔先生，说他仍会坚持早期的承诺，对于任何涨学费的议案都投反对票。

7·By then, however, Mulholland had turned his attention east to the Colorado River as another potential source of water for Los Angeles.

不过，那时穆赫兰已经将注意力转向科罗拉多河，将那里作为洛杉矶潜在的水资源。

8·Too complex? Drive the Mulholland Drive Street of L. A. on your own and put on some real dark glasses for viewing all the film stars…

感觉太复杂了么?自己驾车去洛杉矶的穆赫兰道吧，戴上真正的墨色太阳镜去见所有的电影明星……

9·This scheme was moulded by the strict regulations of the Mulholland scenic corridor plan, along with extreme site constraints, said the architects.

“这个方案通过穆赫兰景观廊设计的严格控制，以及极端的场地限制而形成”，建筑师娓娓道来。

10·Keith Mulholland, a vice-president of Celerant Consulting, had a different problem - a diesel car full of the wrong kind of fuel in Spain and a flight to catch.

基思•穆赫兰(Keith Mulholland)是咨询公司Celerant Consulting的副总裁，他遇到的问题不太一样：他乘坐的柴油轿车在西班牙加错了油，而且他还要赶飞机。