全部

1·By offering on-trend items at dirt-cheap prices, Cline argues, these brands have hijacked fashion cycles, shaking an industry long accustomed to a seasonal pace.

Cline 称，这些品牌通过超低价销售流行单品，破坏了时尚周期，动摇了所有产业随季节变化的步伐。

2·But I was the sole bidder for this bag and got it dirt-cheap.

不过我是这包包唯一的投标者，所以很便宜就到手了。

3·But, after decades of dirt-cheap fuels, energy efficiency remains unloved: 10m homes in the UK have unlagged lofts, for example.

但是，对于肮脏又便宜的燃料几十年的使用，能源效率依然未解决。

4·I also remember the bookstore I heard from you but have never been to, which sells nice books with little damages at dirt-cheap prices.

我也记得这里有一家你讲过的但我无缘去的书店，它以很便宜的价格出售一些有稍许损坏但很不错的书。

5·Thanks to years of price wars between Indonesia's three major telecommunications companies, mobile contracts in the country are dirt-cheap.

印度尼西亚三大电信公司这几年的价格战使国内手机套餐合同的价格很低廉。

6·A study suggests colon cancer patients who took the dirt-cheap wonder drug reduced their risk of death from the disease by nearly 30 percent.

研究提示结肠癌病人，使用极便宜的特效药能降低疾病死亡危险近30%。

7·Another big plus: Stocks are dirt-cheap, whether you consider price-to-cash flow, price-to-book value, price-to-sales ratio or dividend yield.

另外，无论是从现金流价格、账面价格、销售价格比率还是红利角度考量，股价已经非常便宜。

8·The bleak economic conditions of the 1970s allowed artists to flock into dirt-cheap apartments and ushered in the East Village scene of the early 1980s.

20世纪70年代低迷的经济状况让艺术家纷纷涌入租金低廉的公寓，并迎来了80年代初期东村的（East Village）一片荣景。

9·An opcode cache — and an opcode optimizer, which is often provided in the same package — is a dirt-cheap technique to hasten the responsiveness of your site.

操作码缓存——以及一个操作码优化器，通常由相同的包提供——是一种加快站点响应的低成本技术。

10·Almost giddy with excitement, Bezos retrieves one by one the new crop of dirt-cheap Kindle e-readers—they start at $79—from a hidden perch on a chair tucked into a conference room table.

几乎被激动冲昏了头，贝佐斯从椅子上一处看不见的地方一个接一个地拿出从79美元起价的便宜到家的新Kindle电子阅读器，放在会议室的桌子上。