全部

1·Chefs such as Delia Smith, Nigel Slater, Jamie Oliver and Gordon Ramsay made the public realise that cooking— and eating— didn't have to be a boring thing.

迪莉娅·史密斯、奈杰尔·斯莱特、杰米·奥利弗和戈登·拉姆齐等厨师让公众意识到，烹饪或者说饮食不一定是一件无聊的事情。

2·While at college, Delia wrote a novel.

上大学时，迪莉娅写了一部小说。

3·I've got two more children than Delia.

与迪莉娅相比拟，我有两个更多的孩子。

4·Delia Surridge: Are you going to kill me now?

迪利亚·萨瑞吉：你现在要杀逝世我吗？

5·Delia Surridge: Are you going to kill me now?

迪利亚·萨瑞吉：你现在要杀死我吗？

6·She supped the hot tea Delia had brought her.

她呷着迪丽娅给她端来的茶。

7·Delia a Surridge: Are you going to kill me now?

迪利亚·萨瑞吉：你现在要杀死我吗？

8·Delia Surridge: Thank you. Is it too late to apologize?

迪利亚·萨瑞吉：谢谢你。现在道歉还来得及吗？

9·Delia Surridge: Thank you. Is it too late to apologize?

迪利亚？萨瑞吉：谢谢你。道歉还来得及吗？

10·Delia meets me at the workshop, her face pale with worry.

迪丽娅在工作间门口迎着我，面色苍白而又透着焦虑。