全部

1·A traveler told me that the Ironfists of Enroth have lost the mandate of heaven.

一位旅行者告诉我，恩洛思的铁拳王朝失去了天堂之令。

2·They were blamed for all the evils that justified the transfer of the mandate of heaven.

他们被指责要为所有的罪行负责，而这些罪行则证明了天赋之君权易手的合理性。

3·It was moral integrity and benevolent leadership that determined the holder of the Mandate of Heaven.

这是道义上的完整性和仁慈的领导，坚定的持有人的天命。

4·The text draws to the conclusion: From the recordation of the Analects, Confucius did not only believe in Heaven and the Mandate of Heaven, and but also devoutly believed in gods and ghosts.

得出的总结论是：从《论语》中的记载来看，孔子不但尊天信命，而且也虔诚地信仰鬼神。

5·In order for a man to 'fulfill his mandate to heaven' he needs to produce a son, and women have always been used as a means to an end in propagating the name of the father.

一个男人要“达成天命“，他必须要生个儿子，因此女人最后常常被当做工具来宣扬父亲的名字。