全部

1·My dear boy, answered the Dormouse to cheer him up a bit, why worry now?

“我亲爱的孩子，”土拨鼠为了让他高兴一点，回答说，“现在何必担心呢？”

2·Why worry yourself sick?

何苦自寻烦恼？《新英汉大辞典》

3·Then why think about it, why worry?

那为什么还想它呢，为什么担心呢？

4·Why worry about such things?

为什么担心这些事呢？

5·Why worry about the future?

为什么要为将来而忧虑呢？

6·Why worry about the future?

干嘛要为未来而发愁呢？

7·Why worry about this?

为什么要忧虑这个呢？

8·You're fully insured, so why worry?

你已经全部保险了，那何必还担心呢？

9·So why worry about producing more food?

既然这样，为什么还为不能生产更多的粮食担忧呢？

10·Maybe you don't have the skills yet, but why worry about that?

也许你现在还不具备这些开发技能，但何必为这些担心？