全部

1·The added dose from cosmic rays during a coast-to-coast round trip flight in a commercial airplane is about 0.03 mSv.

在往返美国东西的一轮商业飞机飞行旅程中多受到0.03毫希来自宇宙射线时剂量。

2·Finally, the empirical study shows that the efficiency of DC-MSV model is superior to the current popular hedging models.

三是实证研究表明，文章的模型优于流行的现有研究的套期保值模型。

3·However, there are uncertainties concerning the magnitude of the effect, particularly at doses much lower than about 100 mSv.

但是，对于影响的强度，特别是在剂量远低于约100 mS v时，存在不确定性。

4·People living in the plateaus of Colorado or New Mexico receive about 1.5 mSv more per year than those living near sea level.

在科罗拉多州和新墨西哥州的高原生活的居民比那些生活近海平面的居民每年多受到约1.5毫希。

5·Altitude plays a big role, but the largest source of background radiation comes from radon gas in our homes (about 2 mSv per year).

海拔起着很大的作用，但天然辐射的最大来源，来自建筑物的氡气(每年约2毫希沃特)。

6·However, for a limited number of people living in known high background radiation areas of the world, doses can exceed 20 mSv per year.

然而对于数量不多的生活在全球已知高辐射环境地区的人们来说，每年的剂量可超过20 mSv。

7·The necessity of rearchitecting applications to be moved to a cloud is reemphasized by Janakiram MSV in his interview with indicthreads.com

Janakiram MSV在他与 indicthreads.com的 访谈中强调了重新架构系统以将其迁移到云上的必要性

8·Both Blumberg and MSV emphasize that moving to the cloud typically means that SOA and data persistence are the key elements for the cloud migration.

Blumberg和MSV强调，迁移到云上通常意味着SOA和数据持久化是云迁移的关键因素。

9·The fourth chapter takes an empirical study based upon DC-MSV dynamic hedging model, and conducts the contrast research with three commonly used models.

第四章是对基于DC - MSV的动态套期保值模型进行实证，并与三种常用模型进行对比研究。

10·According to the World Health Organisation, the average person is exposed to about 3.0 millisieverts (mSv) a year of radiation, from naturally-occurring, medical and other sources.

根据世界卫生组织，由于自然发生、医疗和其他来源，普通人每年暴露于3.0 msv的辐射剂量。