全部

1·It seemed that the pilot had another ship to take up the river that evening.

似乎该领航员那天晚上还要引领另一艘船沿河而上。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The ship must be completed at sea, which will take several years.

这艘船必须在海上完成，这将需要几年的时间。

3·He felt the ship scrape the iceberg and hustled the family out of its third-class quarters and toward the lifeboat that would take them to safety.

他感到船体刮到了冰山，带着家人匆匆离开了三等舱，向可能会把他们带到安全处的救生艇跑去。

4·How do you take plant fibers that individually you could break with your hands and turn them into a rope that's strong enough to moor a ship that weighs thousands of tons?

你如何将植物纤维一个个地用手折断，然后把它们变成一根足够结实到可以系住一艘重达数千吨的船的绳子呢？

5·More than 50 fishermen take turns carrying the ship as they walk through the streets.

50多名渔民轮流扛着船走过街道。

6·Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! Shipping a package overseas used to take a lot of time, said Grandmother Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?

在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”

7·We never had to fight to take our ship back.

我们永远不必以战斗夺回我们的船。

8·One exception is a very unusual, now shuttered gas station more akin to an airplane, or a space ship about to take off.

有一个例外是一家已经关闭的怪异加油站，像一架飞机，或者说像一架正准备起飞的太空飞船。

9·In October the USS Makin Island, an amphibious assault ship, was the first of 12 hybrid-powered ships to take to the water.

十月份美国船只“马金岛”号，一艘两栖攻击舰，成为12艘混合动力船中第一艘下水的船只。

10·Turning the ship analogy against Plato in this way is a persuasive move, but it ultimately does not take care of Plato's challenge.

对柏拉图的以上反驳同样运用了航船比喻，具有说服力，但最终仍没能解决柏拉图提出的挑战。