全部

1·The study found that some alcoholics had clear personality traits showing up early in childhood.

这项研究发现一些酗酒者早在孩童时就表现出明显的个性特征。《柯林斯英汉双解大词典》

2·This craving is, of course, the bane of many ex-alcoholics' existence.

这种渴望当然是许多老酒徒生活的烦恼之源。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Many alcoholics go on drinking sprees that continue for days at a time.

许多酒鬼一次要狂饮好几天。《新英汉大辞典》

4·Alcoholics are often denied liver transplants.

酗酒者往往被拒绝做肝脏移植手术。

5·Alcoholism isn't funny. But making fun of alcoholics is.

酗酒一点也不好笑，但是可笑的是那些酗酒者。

6·self-discovery, a key aim for recovering alcoholics but also a universal goal;

自我发现，不仅是酗酒者康复的主要目标，也是一个普遍目标；

7·This is the theory, of course, behind Weight Watchers or Alcoholics Anonymous.

落后的减肥中心或匿名戒毒会，当然，那是理论上的。

8·Alcoholics get special treatment making them throw up every time they drink alcohol.

酗酒者得到特殊的治疗让他们每次在喝酒后呕吐。

9·A tiny number of habitual gamblers win, some alcoholics can function for a long time.

极少数惯赌者赢了，有些酗酒者还能正常运转好一段时间。

10·Family studies suggest that an estimated 40 percent of alcoholics have an alcoholic parent.

有针对家庭的研究表明，大约40%酗酒者的父母也有酗酒习惯。

酗酒者

1·Chronic alcoholics seems less at risk for mishaps than inexperienced binge drinkers, but please draw no strong conclusions about this finding!

长期酗酒者好像比没经验的饮酒作乐的人遭遇灾祸风险的概率要小，但请不要对这定论。

2·Two per cent of the Moscow population could be considered alcoholics, he said, while 10 per cent indulged in drink every day, but hadn't been diagnosed with having a problem.

他同时表示，莫斯科人口中的2%都可以被当作是酗酒者，但是尽管10%的人整日沉迷于酒精，在诊断中他们却并没有任何问题。

3·Alcoholics get special treatment making them throw up every time they drink alcohol.

酗酒者得到特殊的治疗让他们每次在喝酒后呕吐。

4·It is this subgroup of alcoholics who have cravings that seem to be influenced by variation in the SNCA gene.

似乎正是这一小群酗酒者在受SNCA基因变化的影响。

5·Alcoholics are often denied liver transplants.

酗酒者往往被拒绝做肝脏移植手术。

(1)alcoholics anonymous匿名戒酒互助社；慝名戒毒会