全部

1·Why do I believe in certain planets too far away to be observed directly through a telescope?

为什么我会相信望远镜能观察到过于遥远的行星？

2·The more dramatic and meaningful these commitments seem, the less likely they are to be observed.

这些承诺看起来越戏剧化、越有意义，就越不可能被遵守。

3·But the more dramatic and meaningful these commitments seem, the less likely they are to be observed.

但是，这些承诺看起来越戏剧化、越有意义，就越不可能被遵守。

4·In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

在科学实践的理想化版本中，世界的真相正等待客观的研究人员观察和收集，这些研究人员用科学的方法进行工作。

5·The problem is that competition ordinarily cannot be observed directly but must be inferred from the spread or increase of one species and the concurrent reduction or disappearance of another species.

问题是，人们通常不能直接观察竞争，而必须从一个物种的扩展或增加和同时另一个物种的减少或消失来推断。

6·The most immediate changes will be observed in skill level, strength and inches lost.

最直接的变化将体现在技能水平、力量和减少的身体维度上。

7·This recommendation should be rejected as dangerous, however, since there is no assurance that the watch commanders' standards will continue to be observed once approval is longer required.

然而，这项建议应以危险的理由予以拒绝，因为无法保证一旦核准时间变长，监测指挥官的标准还能继续得到维持。

8·This recommendation should be rejected as dangerous, however, since there is no assurance that the watch commanders' standards will continue to be observed once approval is no longer required.

但是，这项建议应以危险为由予以拒绝，因为无法保证一旦不再需要批准，监测指挥官的标准将继续得到遵守。

9·They can also be observed and used externally.

它们都能在外部观测和使用。

10·The microscope capacitates small objects to be observed.

显微镜可以观察到微小的物体。