全部

1·At least two things about this document raise eyebrows.

至少有两件关于该文件的事情令人目瞪口呆。

2·Yet, some of the Banks' practices might raise eyebrows today.

或许，当时银行业的做法可以为今天所借鉴。

3·This is not the first project in Turkmenistan to raise eyebrows.

这可不是土库曼斯坦推出的第一个令人惊讶的计划。

4·Wall Street as the real world is a concept that could raise eyebrows.

作为一个真实的世界，华尔街是一个令人吃惊的概念。

5·Being overly optimistic will raise eyebrows with your investors or banker.

过度的乐观会让你的投资者和银行家皱其眉头。

6·Raise eyebrows and inspect upper eyelids for color, edema, and presence of lesions.

揭开眉毛，检查上眼睑颜色、浮肿及有无损伤。

7·Can we anticipate a day when secretaries will be an even mix of men and women-or when the mention of a male nurse will no longer raise eyebrows?

我们能期盼着这么一天，那时侯男女秘书们比例均衡，当人们提到男性护士时也不会皱眉吗?。

8·Can we anticipate a day when secretaries will be an even mix of men and women, or when the mention of a male nurse will no longer raise eyebrows?

我们是否能预见到这么一天，那时秘书男女各占一半，或者有人提到某男人当护士时人们不感到吃惊？

9·Backstage at the Golden Globes, Hall said he went public about his illness because he knew his physical appearance at the ceremony would raise eyebrows.

在金球奖后台，霍尔说，他之所以要公开自己的病情，是因为他知道，自己因病养成的这副样子也一定会让人们好奇。

10·Even the belated stress tests raise eyebrows: they will be undertaken by the utilities themselves and checked by two regulatory agencies that previously failed to supervise the utilities properly.

即使迟到的压力测试令人侧目：压力测试将由公用事业单位自己进行，并且由两家管理机构检查，这两家机构先前未能有效监督公用事业。