全部

1·Somebody had been airbrushed out of the picture.

画面上有个人用气笔给抹掉了。《牛津词典》

2·His dad had been out of the picture since he was eight.

自从他8岁时起，他的爸爸就一直不在其中。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Morris is likely to win, with Jones out of the picture now.

琼斯现已出局，莫里斯极有可能胜出。《牛津词典》

4·I think you cut me out of the picture.

我觉得你把我从照片上裁掉了。

5·We couldn't keep this point out of the picture while discussing it.

讨论这个问题时，你们不该把这一点排除在外。

6·With Yao Ming out of the picture, China represents a wide-open market.

在姚明逐渐淡出之后，中国表现出了更广阔的市场前景。

7·Taking United Fruit again, as a commercial client, out of the picture.

联合水果，作为一个商业当事人，离开了画面。

8·Even then, it is hard to imagine that the US will be totally out of the picture.

即使那时，都很难想象，美国会从画面上完全消失。

9·Thank God the old man is out of the picture at last — he should have retired ten years ago!

这个副经理说：“谢天谢地，这个老头终于走了。”其实他十年前就该退休了。

10·A harsh sun is beating down on the white marble, threatening to bleach her out of the picture.

刺目的阳光打在白色大理石上，她几乎被淹没在光线之中。