全部

1·Michael nudges me with his elbow.

迈克尔用胳膊肘碰了一下我。

2·Samuel nods and Capri nudges him to say something.

塞缪尔点点头，卡普瑞于用肘顶了顶他。

3·He listens to them. He nudges them to pipe down and study.

他倾听他们心声，说服他们安心学习。

4·My father nudges a couple of olives toward the edge of his plate.

我爸爸轻轻地把几块小肉片菜卷推到盘子边。

5·But this depends on education and policy nudges, not cheap rice.

但这取决于教育和政策“推动”，而不是便宜的大米。

6·He nudges them to pipe down and study. He offers his own hectic life as a cautionary tale.

还把自己以前“酷酷”的生活讲述给他们，让他们引以为戒。

7·The Earth's orbit actually does feel similar nudges from Jupiter, known as Milankovitch Cycles.

其实地球的轨道也受到木星的类似影响，该现象被称为米兰·科维奇旋回。

8·However, such gentle nudges will only go so far Sometimes, you need to be a bit more hands on.

但是，这种温和的推动力只在一定范围内起作用。很多时候，你都需要亲身实践。

9·The gendarme, who is a good fellow, nudges my elbow, and says to me in a low voice, 'Come, answer!

这位兵士是个好人，他摇着我的胳膊，细声细气向我说：‘回答吧。’

10·I've been in a mixed marriage for a decade and a half now and gotten used to the stares and nudges.

至今，自己已有了一段长达十五年的异国婚姻。