全部

1·An fire alarm in the adjoining building caused the play at the theater to be broken off.

邻楼的失火警报使剧院里上演的戏剧中断。

2·But a new adjoining building houses a laboratory filled with computers, chromatographs, chemical and electronic equipment.

然而，一些毗邻的建筑组成了一个实验室，里边装有电脑，套色版以及化学和电子设备。

3·The room on the third floor, an airless cubicle with one dirty windows looking out over the sun-blasted gravel roof of an adjoining building.

房间在四楼，一间气闷的小室有一个肮脏的窗户，透过窗户可以看到毗连的那座楼房被太阳爆晒的砾石房顶。

4·The main objective of the charity fair is to create public awareness for the temple activities and fund raising for construction of adjoining building.

此次慈善义卖会的举行，主要目的是让广大的社会群众了解昙华苑一直以来所积极推动的各项活动，并筹募所需的活动大楼建筑基金。

5·A person might buy a building and adjoining land, and either erect another building on the spare land or sell the land for a profit.

某人买房的同时可以买下与其相连的空地，也可以在空地上建造另一栋楼房，当然也可以卖掉这块地。

6·Glazed teaching spaces jut out above the entrance, continuing the line created by the curtain wall of an adjoining remodelled building.

同为玻璃幕墙的教学空间从入口上方向外伸出，补充了毗邻建筑的轮廓线。

7·The level of radioactive Iodine-134 in water in the basement of a turbine building adjoining the plant's Number-2 reactor spiked to more than 10 million times that of normal conditions.

福岛核电站2号反应堆汽轮机房地下室积水的放射性碘-134的水平急剧上升，达到正常标准的1千万倍。

8·The architects wanted to make the most of views to the water, as well as the fact that the building has no adjoining neighbours - an unusual feature for the area.

建筑师想获得水景的最大视野，在项目没有邻近建筑的现实基础上(地块不同寻常的特点)，创造了这个有新意的建筑。

9·The solution proposed called for an adjoining timber unit positioned along the length of the existing building with a profile of one floor only.

建筑师提出的解决方案要求沿原有建筑的加建一座一层高的木质单元。

10·The building occupies the northern end of the Event Terrace, sitting below the site's main east-west ridge, overlooking the sculpted landform of the Central Valley and the adjoining planted forests.

建筑占据了北端活动台地的尽头，坐落在场地东北边际线，俯瞰中央峡谷和如雕刻般的地形，毗邻人造林。