全部

1·The gauge of buyer traffic dropped to 10 from 13 the prior month.

买房流量从13降至10。

2·The U.S. economy also lost 11, 000 jobs in November, which is far less than the prior month.

美国经济11月份减少了1万1千多份工作，工作减少幅度远低于10月。

3·The U. S. economy also lost 11,000 jobs in November, which is far less than the prior month.

美国经济11月份减少了1万1千多份工作，工作减少幅度远低于10月。

4·Retail sales in Germany fell 0.3% in July from the prior month, compared to expectations of a 0.5% rise.

德国7月份零售额环比下降0.3%，低于预期0.5%的增幅。

5·The broadest index, Case-Shiller's 20-city composite, fell 0.3% from July to August (this data is seasonally adjusted), after sinking 0.2% the prior month.

从6月份到7月份收缩0.2%后，最广泛的指数，Case-Shiller20城市综合指数从7月份到8月份下跌0.3%(该数据做了季节性调整)。

6·On a test run the prior month, they found that they could send up to 7,000 texts on some days, which prompted their record-breaking attempt the following month.

在测试进行的前一个月，他们发现在某些日子里，他们每天可以发送高达7000条短信。这推动了他们在紧接下来的一个月里打破记录的企图。

7·Existing home sales in the US rose for the third consecutive month in June, up 3.6% from the prior month, according to a report by the National Association of Realtors.

全美地产经纪商协会近日公布的数据显示，6月份，美国现房销售连续3个月上扬，环比上涨3.6%，市场状况已达到去年10月份以来最佳水平。

8·The April reading for the PPI, meanwhile, is expected to show a rise of just 0.1% from March after a 0.7% jump the prior month, for a gain of 5.6% since April 2009.

与此同时，继3月份PPI月度环比上浮0.7%之后，预计4月份PPI月度环比仅将上升0.1%，PPI自2009年4月以来已上涨5.6%。

9·Another release, from the Commerce Department, will probably show that U.S. factory orders increased 0.2 percent in July, following a 1.2 percent decline the prior month.

美国劳工部将公布工厂订单报告，有可能显示7月份美国工厂订单增加0.2%，相比之下6月份工厂订单下降了1.2%。

10·Poultry in the child's household began dying in the month prior to symptom onset, and poultry deaths continued thereafter in his neighborhood.

在该儿童症状出现之前那个月，其家中的家禽开始死亡，并且其后在他的居住区持续发生家禽死亡。